Risonanze erranti. Liederzyklus a Massimo Cacciari
per mezzosoprano, flauto, tuba, sei percussioni e live electronics
Scheda
Data di composizione: 1986-1987
Prima versione: Freiburg im Breisgau, febbraio/marzo 1986; “Fine Venezia-Halde-K[öln] 1985”
Seconda versione: aprile/maggio 1986
Terza versione (definitiva): 1987
Testi: Herman Melville (Misgivings, Apathy and Enthusiasm, Dupont’s Round Fight, The Lake, An Uninscribed Monument, The Conflict of Convictions, To the Master of the "Meteor") e Ingeborg Bachmann (Keine Delikatessen)
Echi: Guillaume de Machaut (Lay de plour), Josquin Desprez (Adieu mes amours) e Johannes Ockeghem (Malheur me bat)
Organico: 1 Mezzosoprano; 1 Flauto basso (anche Ottavino); 1 Tuba; 4 Percussioni (versione 1) – 5 Percussioni (versione 2) – 6 Percussioni (versione 3: 3 Bonghi, 3 Campane Sarde, Crotali); e live-electronics
Dedica: nel titolo ["a Massimo Cacciari"]
Durata: 40’
Editore: Ricordi, 134201 (1986)
Prima esecuzione assoluta della prima versione: Köln, Großer Rheinsaal der Kölner Messe, 15 marzo 1986. Musik der Zeit III
Susanne Otto, mezzosoprano - Roberto Fabbriciani, flauto - Giancarlo Schiaffini, tuba - Carlos Beresi, Richard Lepetit, Isao Nakamura, Gregory Riffel, percussioni - Peter Hirsch, direttore musicale - Experimentalstudio der Heinrich-Strobel-Stiftung des Südwestfunks E.V., Freiburg (Breisgau), realizzazione live electronics – Luigi Nono, regia del suono
Prima esecuzione assoluta della seconda versione: Torino, Aula Magna Caserma Cernia Scuola Allievi Carabinieri, 6 giugno 1986. Giornate della Nuova Musica
Susanne Otto, mezzosoprano - Roberto Fabbriciani, flauto - Giancarlo Schiaffini, tuba - Carlos Beresi, Richard Lepetit, Isao Nakamura, Gregory Riffel, percussioni - Peter Hirsch, direttore musicale - Experimentalstudio der Heinrich-Strobel-Stiftung des Südwestfunks E.V., Freiburg (Breisgau), realizzazione live electronics – Luigi Nono, Alvise Vidolin, regia del suono
Prima esecuzione assoluta della versione definitiva: Paris, Théâtre National de Chaillot, 8 ottobre 1987. Festival d’Automne à Paris 1987
Susanne Otto, mezzosoprano - Roberto Fabbriciani, flauto - Giancarlo Schiaffini, tuba - Carlos Beresi, Richard Lepetit, Isao Nakamura, Gregory Riffel, percussioni - Peter Hirsch, direttore musicale - Experimentalstudio der Heinrich-Strobel-Stiftung des Südwestfunks E.V., Freiburg (Breisgau), realizzazione live electronics – Hans-Peter Haller, Luigi Nono, regia del suono
Sinossi
Altre versioni
Testi
Scritti di Nono
37.
Omaggio a György Kurtág (1986)
Risonanze Erranti, Liederzyklus a Massimo Cacciari (1986)
varianti informazioni in queste due mie
proposte di ascolto di altro sangue – anima: amicizia profonda – grata ammirazione – affetto:
omaggio a G. Kurtág – dedica a M. Cacciari del Liederzyklus
altri studi – analisi – sperimentazioni – combinatoria
nel continuamente sorprendente studio di Freiburg
voce di affascinante intelligenza – invenzione di Susanne Otto
flauto e clarinetto in sib nei registri bassi – suoni risultanti quasi onde sinusoidali senza armonici superiori ppppppp - p
ottavino e tuba (a sei pistoni) nell’incanto di spettri armonici diversi
nuova maestria virtuosistica di Fabbriciani di Scarponi di Schiaffini:
studio rigoroso per altre proposte tecnico lessicali – altri cieli altri abissi di meraviglia
3 bongos – 3 campane di pastori sardi – crotali: violenti – dolcissimi segnali di ... per..... altre confusioni tra suoni originali – trasformati – sovrapposti tra loro con nuovi strumenti – possibilità del live electronics
suoni erranti nello spazio vero strumento componente sempre più in attesa
sicurissima e cangiante pratica – teoria con Peter Haller – Rudi Strauss – Bernd Noll – Artur Kempter
frammenti altrimenti significanti dai Battle-Pieces and Aspects of the War (1866) di H. Melville che si ricompongono con frammenti interroganti drammatici dell’ultima poesia Keine Delikatessen di I. Bachmann (sento ancora la sua voce disperata dell’ultimo frammento della sua vita)
sperando nella tecnologia dirompente per studio – critico – fantastico per proposte o tentativi? di altri ascolti spesso obiettivamente difficili o problematici? per altre qualità di spettri acustici – spazio
vagabondi in pensari in ricerca anche oltre i sette cieli
il WINTERREISE di F. Schubert, p – fff – ppp – f – ppppppp – fffff nel mio cuore
(IE: 1986; LN-Ricordi 497-498)
Bibliografia
- Jurg STENZL, Vermutungen über “Risonanze erranti”, programma di sala per Luigi Nono, Risonanze erranti, Üraufführung, Musik der Zeit III, WDR 15 marzo 1986.
Traduzione francese riveduta (a cura di Carlo Russi):
Luigi Nono: Risonanze erranti, in Luigi Nono, «Festival d’Automne a Paris 1987», Contrechamps, Parigi 1987, pp.200-201.
- Martin ZENCK, "... la sua voce disperata...". Echos der Stimme Ingeborg Bachmanns in Luigi Nonos "Risonanze erranti", «Neue Zeitschrift für Musik», maggio - giugno 2004, Schott Musik International, Mainz 2004, pp. 26-33.
- Marinella RAMAZZOTTI, La questione filologica in Luigi Nono. Studio su Y entonces comprendió (1969 - 70) e Risonanze erranti (1985 - 87), «Musica/Realtà» n. 52, Marzo 1997, pp. 82-95.
Audio/video
[CD] Registrazione privata della prima esecuzione assoluta a Colonia del 16/03/1986.
Susanne Otto, alto, Roberto Fabbriciani, flauto, Giancarlo Schiaffini, tuba, percussionisti e live electronics non specificati. Dir. Peter Hirsch.
ALN
