1° Caminantes.....Ayacucho
per contralto, flauto, piccolo e grande coro, organo, orchestra a tre cori e live electronics
Scheda
Data di composizione: 1986-1987 [Berlin 7-4-87]
Testo: Giordano Bruno (“Ai principi de l’universo” da De la Causa, Principio et Uno - 1584)
Organico: Mezzo-soprano (contralto); Flauto basso, Organo; Coro piccolo (3 Soprani, 3 Contralti, 3 Tenori, 3 Bassi), Coro grande (10 Soprani, 10 Contralti, 10 Tenori, 10 Bassi); 4 Flauti, 4 Clarinetti ; 8 Corni, 4 trombe, 4 Tromboni; 5 Timpani, Percussioni (2 Gran Casse, 12 Bonghi, Campane, Crotali), 2 Arpe; Archi (5 violini I, 5 violini II, 5 Viole, 5 Violoncelli, 5 Contrabbassi); live electronics
Durata: 42’
Editore: Ricordi, 134351 (1987)
Committente: Müchner Philharmoniker
Prima esecuzione assoluta: München, Philharmonie im Gasteig, 25 aprile 1987
Susanne Otto, contralto – Roberto Fabbriciani, flauto – Elmar Schloter, organo – Chor des Bayerischen Rundfunks – Solistenchor des Instituts für Neue Musik der Staatlichen Hochschule für Musik Freiburg – André Richard, direttore di coro – Müchner Philharmoniker – Djansug Kachidse, direttore – Experimentalstudio der Heinrich-Strobel-Stiftung des Südwestfunks e.V Freiburg (Breisgau), live electronics – Hans-Peter Haller, Luigi Nono, regia del suono – Bernd Noll, Rolf Pfäffle, tecnici del suono
Sinossi
Altre versioni
Testi
Lethaea undantem retinens ab origine campum
Emigret O Titan, et petat astra precor.
Errantes stellae, spectate procedere in orbem
Me geminum, si vos hoc reserastis iter.
Dent geminas somni portas laxarier usque,
Vestrae per vacuum me properante vices:
Obductum tenuitque diu quod tempus avarum.
Mi liceat densis promere de tenebris.
Ad partum properare tuum, mens aegra, quid obstat,
Seclo haec indigno sint tribuenda licet?
Umbrarum fluctu terras mengente, cacumen
Adtolle in clarum, noster Olimpe, lovem.
Giordano Bruno
“Ai principi de l’universo” da De la Causa, Principio et Uno (1584)
Scritti di Nono
38. 1°) Caminantes…. Ayacucho (1986-87)
Alcune informazioni su “1° – Caminantes…. Ayacucho”
1) “Intenderete molte cose ove la ragione non è amica del senso, né il senso è capace della ragione” (da L’Antica musica ridotta alla moderna prattica di N. Vicentino sommo teorico e musico – 1555) –
“Die Wahrnehmung der Änderung, der Veränderungen” [“La percezione del cambiamento, delle trasformazioni”]
(Luiz Herbertus Brouwer – Die intuitionistische Mathematik – ca. 1936) –
“La base mÊme de la creation est l’experimentation... l’experimentation audacieuse...” [“La base stessa della creazione è la sperimentazione... la sperimentazione audace”]
“L’oreille intérieure l’oreille de l’immagination c’est l’etoile polaire du compositeur” [“L’orecchio interiore l’orecchio dell’immaginazione è la stella polare del compositore”] (E. Varèse Liberté pour la musique – 1939)
2) A Toledo, en el Andaluz, sul muro di un monastero francescano, si legge:
“caminantes viandanti
no hay caminos non ci sono strade
hay que caminar” si deve camminare”
Allora, circa nel XIII sec., nel XV fino al XVI sec., e ancora fino a oggi: il viandante, attraverso strade sconosciute, con sforzi innovanti – proposte, esperimenti che si ampliano, attraverso conoscenze, improvvise illuminazioni – gnosi – spazio infinito, fino ad altre sorprese spesso inaUDIte – scoperte – sentimenti – natura –
3) In Andalusia: crocevia di culturA araba ebraica cristiana – La Con-fusione = il fondere insieme diversi, anche CONFLITTUALI, pensieri spiritI anime – Anche Venezia – Berlino prima del ’33, anche in particolare con la cultura russa – e la possibile impossibile vita di oggi, di gran lunga oltre i confini – A Toledo illuminazione – Provocatio per Ars Combinatoria – musica in me
1) “caminantes….Ayacucho” (Monaco)
2) “no hay caminos.… ? (Tokio)
3) “hay que caminar… ? (Venezia- Friburgo-Berlino)
Ayacucho: uomini ragazzi contadini indigeni studenti professori universitari foresta natura spazio cielo nel sud del Perù, da secoli in rivolta: “CAMINANTES…” che cercano vie innovanti, ALTre qualità di vita, contro i potenti “I gelidi mostri”, che puntano solo alla repressione (come altrove nel mondo).
(Giugno 1986 I massacri in 3 prigioni in Perù)
4) Giordano Bruno: il viandante attraverso l’infinito, universi e mondi attraverso de magia e de la causa, principio e uno (da cui il testo per questa musica) fino alla morte sul rogo a Roma a causa dell’Inquisizione NERA – un altro pensatore aperto affascinante, così profondo nei segreti della vita – natura: Oggi così vivo anche in me –
5) La scuola musicale veneziana (gli amatiSSIMI A. e G. Gabrieli) la parallela scuola musicale spagnola (gli amatiSSIMI Mateo Romero – Juan Batista Comes – Jose Ruiz Samaniego (XVI sec.) ANCORA quasi sconosciuti!!!) – cori (fino a 23 voci – fino a 7 cori), Tallis Striggio fino a 40 voci. Spazio – spazi – RIVERBERO – risonanza – ALTRI pensierI musicali (Neue Hall- und Tonkunst di Athanasius Kircher 1684) – Qui al Gasteig: molti ‘cori’ da sinistra a destra in alto – centrale A B B’ C / fiati / archi con microintervalli – spettri acustici / organo / 2 cori / percussioni – contralto – flauto basso – spazio RISONANTE – lo spazio risuona – composto – live electronicS in REAL TIME nello spazio attraverso spazio, spazi – spero: delL’INAUDito!
6) Ancora: disperato sperando, l’inquietudine dell’ignoto –
7) Ma, io non lo so. Davvero non lo so? E tu?
Luigi Nono ________________ Berlino 7 – 4 – 87.
(IE: 1987; LN-Ricordi 499-501; trad. dal tedesco di Roberta Vincis e Veniero Rizzardi)
Bibliografia
- Hella Melkert, Jeder Klang ein Universum, Zu "Caminantes... Ayacucho" (1987) von Luigi Nono, «MusikTexte. Zeitschrift für Neue Musik», aprile 1996, pp. 20-28.
Audio/video
[CD] Musicom MC 9602 2000
Susanne Otto, alto; Chiara Tonelli, flauto; Solistenchor Freiburg; Pere Pou, tenore; EdHSS, realizzazione elettronica; direzione del suono di André Richard.
Edito anche nel CD MC 0007 (2000)
