... sofferte onde serene ...
per pianoforte e nastro magnetico
Scheda
Data di composizione: 1976
Organico: Pianoforte; Nastro magnetico bicanale
Dedica: “A Maurizio e Marilisa Pollini”
Durata: 14’
Editore: Ricordi, 132564 (prima edizione 1977 – seconda edizione 1992, con le note tecniche alla regia del suono di Alvise Vidolin e il CD con il remastering digitale del nastro magnetico originale, a cura di Pietro Pellegrini e Alvise Vidolin.
Prima esecuzione
assoluta: Milano, Conservatorio,
Sala Verdi, 17 aprile 1977. “Musica del nostro tempo”.
Maurizio Pollini, pianoforte – Luigi Nono, regia del suono
Sinossi
Altre versioni
Testi
Scritti di Nono
28. …..sofferte onde serene... (1976)
Mentre si approfondisce sia l’amicizia con Maurizio Pollini, che la stupefatta coscienza mia per il suo pianismo, un duro vento di morte spazzò “l’infinito sorriso delle onde” nella famiglia mia e in quella dei Pollini.
Questa comunanza ci accomunò ancor più nella tristezza dell’infinito sorriso di .....sofferte onde serene...
La dedica: A Maurizio e a Marilisa Pollini significa anche questo.
Alla mia casa, alla Giudecca in Venezia, giungono continuamente suoni di campane varie, variamente ribattute, variamente significanti, di giorno e di notte, attraverso la nebbia e con il sole.
Sono segnali di vita sulla laguna, sul mare.
Inviti al lavoro, alla meditazione, avvertimenti. E la vita vi continua nella sofferta e serena necessità dell’“equilibrio del profondo interiore”, come dice Kafka.
Pollini, pianoforte dal vivo, si amplia con Pollini, pianoforte elaborato e composto su nastro.
Non contra-stante né contra-punto.
Registrazioni di Pollini, fatte in Studio, soprattutto attacchi di suoni, la sua percussione estremamente articolata sui tasti, vari campi intervallari, sono stati ulteriormente composti su nastro, sempre nello Studio di Fonologia della RAI di Milano, con l’assistenza di Marino Zuccheri. Ne risultano due piani acustici, che spesso ‘con-fondono’, annullando spesso l’estraneità meccanica del nastro.
Tra essi due sono stati studiati rapporti di formazione del suono. Compreso l’uso delle vibrazioni dei colpi di pedale, forse particolari risonanze “nel profondo interiore”. Non ‘episodi’ che si esauriscono nella successione, ma ‘memorie’ e ‘presenze’ che si sovrappongono, in quanto memorie, in quanto presenze che si con-fondono, esse sì, con le “onde serene”.
(IE: 1979; LN-Ricordi 482)
Bibliografia
- Paulo DE ASSIS, Luigi Nonos Wende. Zwischen Come una ola di fuerza y luz und .....sofferte onde serene... vol. I, Wolke Verlag, Hofheim 2006.
- Joachim JUNKER, Politisches Engagement mit verfeinerten Mitteln: Luigi Nonos .....sofferte onde serene..., in Musik, Wissenschaft und ihre Vermittlung. Bericht über die Internationale Musikwissenschaftliche Tagung der Hochschule für Musik und Theater Hannover, 26-29 September 2001, Wissner, Augusta 2002, pp. 327-330.
- Kay-Uwe KIRCHERT, Wahrnehmung und Fragmentierung. Luigi Nonos Kompositionen zwischen Al gran sole carico d'amore und Prometeo, PFAU-Verlag, Saarbrücken 2006, pp. 114-136.
- Werner LINDEN, Luigi Nonos Weg zum Streichquartett, Bärenreiter-Verlag, Kassel 1989.
Audio/video
[CD] CNSMD 3-003 2003
Pascale Berthelot, piano.
[CD] Telos Music TLS 043 2001
Stafan Litwin: piano
[CD] Albedo 015 2000
Kenneth Karlsson, piano
Registrazione dal vivo all'Ultima Festival 1995 di Oslo
[CD] IRCAM AU01148100 1999
Solistes de l'Ensemble Intercontemporain.
[CD] 2e2/Concord 1014 1997
Sven Thomas Kiebler, piano; André Richard, direzione del suono.
[CD] Edition Bianchi-neri 2 1997
Iris Gerber, piano.
[CD] Col Legno WWE 1CD 31871 1994
Markus Hinterhäuser, piano; André Richard, direzione del suono.
[CD] Artis ARCD 032 1993
Aldo Orvieto, piano; Alvise Vidolin, regia del suono.
[LP] Deutsche Grammophon DGG 2531 004 1979
Maurizio Pollini, pianoforte.
Edito anche nei CD DGG 423 248-2 (1988) e DGG 2740 229 e nel cofanetto CD DGG 471 350-2 (13 CD) (2002).
